Jicayán, San Pedro
Ñuu Sii Qua'a

ñuu:  place, town
sii:  to say
qua'a:  much
"Town that Says Much"
[ñuu  frieze decorated with speech scrolls]

Mary Elizabeth Smith, Picture Writing in Ancient Southern Mexico: Mixtec Place Signs and Maps, Civilization of the American Indian Series 124 (Norman: University of Oklahoma Press, 1973) 71.

Lienzo of Zacatepec I.